[en] ENDEF, an initiative of the European Commission, DG XVII (Energy) was well supported by the European industrial institutions working in assistance with nuclear industrial organisations in the CEEC's (Central and Eastern European Countries) and NIS's (New Independent States). This Forum provides effectively a platform for open discussion between representatives of industrial actors active in the NDE (Non Destructive Examination)/ISI (In Service Inspection) field with the purpose to establish a co-operation pattern between qualified representatives of the EU (European Union) industry to offer a better co-ordinated and well defined assistance to the CEEC's and NIS in the field of NDE/ISI, and to lay the ground for further industrial co-operation. ENDEF developed a strategy to follow for the establishment of co-operation projects. This strategy is now used to understand the extent of past or present assistance projects and to identify the areas where more co-operation is needed. ENDEF encourages the creation in the NIS's and CEEC's of similar forums in order to increase the co-operation and co-ordination. ENDEF is also working in perfect agreement with the European Network ENIQ, piloted by the European plant operators. This identity of views lead to the leadership by the ENDEF co-ordinator of the ENIQ Task 3 involving Applications of the European Methodology for ISI qualification in the CEEC's and NIS's and presently fully integrated in ENDEF. (orig.)