[en] The input data in the near field compartment model concerning the connection between the hole in the canister wall and the surrounding bentonite has been studied. The calculations show that Z-AREA and A-ZERO must be given equal values in order to achieve consistent dimensions of the hole and the equivalent plug. The usage of an equivalent plug in the connection between the small hole and a large bentonite compartment is valid only if the hole is small compared to the area of the surrounding bentonite. It was shown that a hole with an area larger than about 0.001 m² overestimates the resistance between the hole and bentonite. An alternative is to make the model without the plug. However, in many cases with large hole the plug resistance is small compared to the total resistance and there is no need to take away the plug. In the case of an initially large hole it is better to exclude the plug from the model