[en] This paper describes a testbed architecture for the investigation and development of scalable approaches to the management and analysis of massive amounts of high energy physics data. The architecture has two components: an interface layer that is compliant with a substantial subset of the ODMG-93 Version 1.2 specification, and a lightweight object persistence manager that provides flexible storage and retrieval services on a variety of single- and multi-level storage architectures, and on a range of parallel and distributed computing platforms