[en] The somatic induction frequencies of mutation at the hypoxanthine-guanine phosphoribosyl transferase (HGPRT) locus induced by ⁶⁰Co γ-rays and Benzo-a-pyrene (B(a)P), which are representative of hazardous emission and pollutant from nuclear energy cycle and fossil-fuelled energy cycle respectively, were detected by using forward mutation assay and cloning technique in both V₇₉ Chinese hamster cells and human peripheral blood T-lymphocytes. Resistant mutants were selected with 6-thioguanine (6-TG). Dose-response curves and mathematical expressions were obtained for mutation frequencies and survival following γ-ray and B(a)P(+S₉) treatments. The dose ranges for the two mutagens were compared when they induced the same mutation frequencies. In V₇₉/HGPRT assay system, when the mutation frequencies were 5∼35 mutants/10⁶ cells the response of γ-rays in the dose range from 0.93∼4.96 Gy at dose rate of 1.16 Gy/min is nearly equivalent to that in the B(a)P dose range from 0.52∼4.27 μg/ml. By using cloning technique in T-lymphocytes, when the mutation frequencies were 1∼14 mutants/10⁵ cells the response of γ-rays in the dose range from 0.05∼4.77 Gy at dose rate of 1.03 Gy/min is nearly equivalent to that in the B(a)P dose range from 0.15∼7.36 μg/ml. When the survival fraction is 37%, the mutation frequency induced by B(a)P is higher than that induced by ⁶⁰Co γ-rays