[en] This Corrective Action Investigation Plan (CAIP) contains the environmental sample collection objectives and the criteria for conducting site investigation activities at Corrective Action Unit (CAU) Number 423, the Building 03-60 Underground Discharge Point (UDP), which is located in Area 3 at the Tonopah Test Range (TTR). The TTR, part of the Nellis Air Force Range, is approximately 225 kilometers (140 miles) northwest of Las Vegas, Nevada. CAU Number 423 is comprised of only one Corrective Action Site (CAS) which includes the Building 03-60 UDP and an associated discharge line extending from Building 03-60 to a point approximately 73 meters (240 feet) northwest. The UDP was used between approximately 1965 and 1990 to dispose of waste fluids from the Building 03-60 automotive maintenance shop. It is likely that soils surrounding the UDP have been impacted by oil, grease, cleaning supplies and solvents as well as waste motor oil and other automotive fluids released from the UDP