[en] Full text. Magnetic ergodic limiters are commonly used to control chaos in the tokamak border and several models have been developed to study the influence of these limiters on the magnetic field line evolution in the tokamak vessel. In this work we derive a bidimensional symplectic mapping describing this evolution with toroidal corrections. Poincare plots presenting typical Hamiltonian behaviour, such as island chains and hetero clinic and homo clinic orbits are obtained. Then we perform the dynamical analysis of these Poincare plots using standard algorithms such as calculation of Lyapunov exponents, safety factors, FFT spectra and parameters space plots to perform the dynamical analysis. (author)