[en] A radiograph room can present a default of radiation protection. But it is possible that the radiation protection is here only to mask a protection of an other type. For the case of a lungs type radiograph room, the monitoring does not reveal any problem of radiation protection. These results do not bring to the fore any high radiations doses. But they are an illustration of operators positions, and these ones should be better protected at the extremity of the room, that should allow a correct vision of lungs radiographs and a more important limitation of irradiation. (N.C.)