[en] The Phenix secondary circuits are provided with measurement systems of hydrogen concentration in sodium, that allow for the detection of possible water leaks in steam generators and the location of a faulty module. A measurement device consists of : a detector with nickel membranes of 0, 3 mm wall thickness, an ion pump with a 200 l/s flow rate, a quadrupole mass spectrometer and a calibrated hydrogen leak. The temperature correction is made automatically. The main tests carried out on the leak detection systems are reported. Since the first system operation (October 24, 1973), the measurements allowed us to obtain the hydrogen diffusion rates through the steam generator tube walls. (author)