[en] The year 1999 was marked by important industrial reorganisations, especially concerning Framatome: the shareholding was modified, and at the end of the year the fusion of nuclear activities with those of Siemens was decided. The construction of the last N4 plants is completed, with no realisation expected in the near future; the decision on an EPR unit is not expected in the short term. The operation of the plants was satisfying, the availability is nevertheless lower than in 1998. Renovation, inspection and maintenance works were actively conducted at Phenix; decommissioning work was undertaken at Superphenix; the core unloading began in December. The R and D strategy was redefined; on fast reactors, work decreases on sodium and increases on other variants. International collaborations remain active. (author)