[en] At the depths proposed for a nuclear fuel waste repository, it is likely that saline groundwater conditions will be encountered in the granitic rocks of Finland and Canada. The potential for saline groundwater to influence of the ability of bentonite-based buffer and backfilling materials to swell and thereby generate swelling pressure has been reviewed. Based on the data collected from existing literature, it would appear that porewater salinities as high as 100 g/l will not compromise the ability of confined, bentonite-based materials to develop a swelling pressure of at least 100 kPa on its confinement, provided the effective clay dry density (ECDD), exceeds approximately 0.9 Mg/m³. At densities less than approximately 0.9 Mg/m³ the swelling pressure of bentonite-based materials may be reduced and become sensitive to salt concentration. The influence of porewater salinity on swelling pressure can be compared on the basis of the ECDD required to develop 100 kPa of swelling pressure. In order to generate 100 kPa of swelling pressure an ECDD of approximately 0.7 Mg/m³ is required to be present under fresh water or brackish porewater conditions. This density would need to be increased to approximately 0.9 Mg/m³ where the groundwater conditions were saline. The impact that groundwater salinity will have on density specifications for buffer and backfilling materials are discussed with reference to the nuclear fuel waste disposal concepts of Finland and Canada. (orig.)