[en] The present study was aimed at validating the performance of four indirect ELISA systems developed for the detection of anti-trypanosomal antibodies in bovine serum. The assay systems employ the use of either native or denatured crude lysate antigens prepared from Trypanosoma congolense (Tc) and Trypanosoma vivax (Tv). Assay systems were designated as TcAGd, TcAGn, TvAGd or TvAGn depending on the trypanosome species from which the antigen was prepared (Tc or Tv) and whether the antigen was denatured (AGd) or native (AGn). The microtitre plates used were precoated with the above antigen preparations at the International Atomic Energy Agency laboratories in Vienna, Austria and shipped to Kenya. Diagnostic sensitivities and specificities were assessed using both known infected and uninfected bovine sera, respectively. All the positive samples were collected from cattle kept in trypanosomosis endemic areas of Galana and Ukunda in Coast province and Mfangano Island in Nyanza province of Kenya. Known negative sera were obtained from animals kept in a non-trypanosomosis endemic area in Muguga, near Nairobi, Kenya. Assay sensitivity ranged from 86% to 97%, while specificity was between 82% and 100% depending on the assay system used. Systems employing denatured antigens had slightly higher, diagnostic sensitivity and specificity. The study has demonstrated that antigen precoated plates are useful in circumventing the problem of antigen instability. However, further studies need to be undertaken using a larger sample size to determine if there are any significant differences between plates pre-coated with native and denatured antigens. The present version of indirect ELISA is a useful epidemiological tool and can be incorporated in mapping out the extent of disease. (author)