Das 1994 verabschiedete so genannte Artikelgesetz: 'Gesetz zur Sicherung des Einsatzes von Steinkohle in der Verstromung und zur Aenderung des Atomgesetzes und des Stromeinspeisegesetzes', hat hinsichtlich der Entsorgungswege fuer Kernbrennstoffe, neben dem bis dahin festgeschriebenen Weg ueber die Wiederaufarbeitung, die direkte Endlagerung als parallele Alternative gesetzlich verankert. Nach heutigem technischen Kenntnisstand erfordert diese Option eine Zwischenlagerung der bestrahlten Brennelemente vor ihrer weiteren Behandlung zur Endlagerung. Auf Grund der mit den Transporten zu den zentralen Zwischenlagern in Ahaus und Gorleben verbundenen politischen Diskussionen, ist auf Bestreben der rot-gruenen Bundesregierung im paraphierten Konsenspapier mit Betreibern deutscher Kernkraftwerke vom Juni dieses Jahres die Errichtung und Nutzung standortnaher Zwischenlager vorgesehen worden. Fuer den Standort des Kernkraftwerks Emsland hat als Betreiberin die Kernkraftwerk Lippe-Ems GmbH (KLE) bereits fruehzeitig die Machbarkeit der Errichtung eines Standort-Zwischenlagers untersucht, so dass im Jahr 1998 das Projekt in Angriff genommen werden konnte. Nach Einreichen des Antrags zur Errichtung eines Zwischenlagers und dortiger Aufbewahrung von Kernbrennstoffen gem. Paragraph 6 Atomgesetz und parallel gestelltem Bauantrag nach der niedersaechsischen Landesbauordnung konnte, entsprechend dem Verfahrensweg, u.a. mit Oeffentlichkeitsbeteiligung und Anhoerung, im Herbst 2000 mit den Bauarbeiten begonnen werden. Die Fertigstellung des SZL ist fuer 2002 geplant. (orig.)