[en] The paper discusses the advantages of wind energy generators for both short periods (hours to days) and for longer periods. The value of wind power in the light of the increasing level of risk that owners of generators will face in the new electricity market is also discussed. It is claimed that only now are we beginning to understand the issues associated with the use of large-scale wind power plants in regulated markets and this is coming about through a combination of both experience and computer modelling. As the electric power market becomes increasingly competitive, it is necessary to adapt our knowledge base to cope with the new market structure and to appreciate the associated risks and how they can be mitigated by, say, good siting. The importance of power transmission from wind power generators is emphasised: only if transmission access is afforded to all technologies will the competition succeed