[en] In order to develop new options for nuclear waste management, studies are carrying out on the perfecting of hybrid systems (sub-critical reactor driven by accelerator). This thesis work takes place more precisely in the framework of nuclear data linked to hybrid systems development. Increasing the upper limit energy value (from 20 to 150 MeV) of data bases supposes that theoretical codes could have sufficient predictive power in this energy range. Thus it's necessary to measure new cross sections to constrain these codes. The experiment, performed at Louvain-la-Neuve Cyclotron, aims to determine the double differential cross sections for light charged particles production in neutron induced reactions at 62.7 MeV on natural lead target. The detection device consists of 6 NE102-CsI telescopes. Time of flight measurements are used to reconstruct the neutron energy spectra. The general framework (hybrid systems and associated nuclear data problematic) in which this work takes place is presented in a first part. The experimental set up used for our measurements is described in a second part. The three following parts are dedicated to the data analysis and double differential cross sections extraction. The particle discrimination, the energy calibration of detectors as the different corrections applied to the experimental spectra are related in details. And finally a comparative study between our experimental results and some theoretical predictions is presented. (author)