[en] Here is given the decree (2000-1065) of the 25. of October 2000 reporting the publication of the convention between the Government of the French Republic and the CERN concerning the safety of the LHC (Large Hadron Collider) and the SPS (Proton Supersynchrotron) facilities, signed in Geneva on July 11, 2000. By this convention, the CERN undertakes to ensure the safety of the LHC and SPS facilities and those of the operations of the LEP decommissioning. The French legislation and regulations on basic nuclear facilities (concerning more particularly the protection against ionizing radiations, the protection of the environment and the safety of facilities) and those which could be decided later on apply to the LHC, SPS and auxiliary facilities. (O.M.)