[en] The presentation evaluates the present situation of the Dukovany nuclear power plant operation. It analyses the present at the plant, and also in both the near and distant localities. Based on these analyses the conclusions and targets that are necessary for keeping the plant's safe operation are made. From the current situation the report about the results of the year 1999 in the operation and financial field, stress on the safety index, is presented. Further, there is a list of finished and semi-finished activities that are taking place within the harmonization of the Dukovany NPP. At the same time the report presents the terms of licensing and the going of implementation of the 'KAPA' project - the complex application of the Atomic Energy Act. In the part, comparison to the environment, there is an example of a comparison with the results of a plant in the EU. Further the report compares the advantages and disadvantages of the WWER reactors with other light water reactors. In the last part of the presentation there is a brief opinion of the author on the steps that are awaiting us in the future. First, the 'Harmonization program' of Dukovany NPP is explained, its philosophy and principles. The basic idea is to take the right steps and strategic decisions, with the vision for the operation till the year 2025 at least. There is also a list of the most important events that are planned to increase the safety. Further the report goes briefly over the current situation in the filed of nuclear energy in the period of joining the European Union and also mentions the risks that result from this process. It concludes with the prognosis for the further position of the Dukovany nuclear power plant. (author)