Filters
Results 1 - 1 of 1
Results 1 - 1 of 1.
Search took: 0.021 seconds
[en] The International Atomic Energy Agency (IAEA) is empowered in its statue to elaborate safety standards for the sectors of nuclear power utilization and for the development and application of nuclear technologies in order to protect human lives and the environment and to minimize risk. It may apply these standards to its own activities and make them available to interested countries. Although existing standards are not binding upon the member states of IAEA, they are taken into account in national legislation and national regulations to different extents. Moreover, IAEA safety standards have achieved increasing significance in the past few years as a result of their serving as a basis for international agreements. On the way towards a standardized international agreement on safety standards for nuclear facilities, the 'Convention on Nuclear Safety' adopted in 1994 and entered into force in 1996 has achieved model character. On the basis of the experience accumulated with that Safety Convention, the 'Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management' is to become as important to the sector of radioactive materials management. Worldwide progress in the development of comprehensive, internationally acknowledged safety standards not only can help to derive gains in safety from the common background of experience, and to advance joint developments, but also can be instrumental in boosting confidence in nuclear technology worldwide. (orig.)
[de]
Die Internationale Atomenergie Agentur (IAEA) kann fuer die Sektoren der Kernenergienutzung sowie die Entwicklung und Anwendung nuklearer Technologien aufgrund ihres Status Sicherheitsstandards zum Schutz von Leben und Umwelt sowie fuer die Risikominimierung erarbeiten, sie im eigenen Taetigkeitsbereich anwenden und die Standards den interessierten Staaten bereit stellen. Obgleich die vorhandenen Standards fuer die Mitgliedsstaaten der IAEA nicht bindend sind, werden sie mit unterschiedlicher Auspraegung in den nationalen Gesetzen und Regeln beruecksichtigt. Zudem haben die IAEA-Sicherheitsstandards in den vergangenen Jahren zunehmende Bedeutung durch ihre Beruecksichtigung als Basis von internationalen Vertraegen erhalten. Auf dem Weg zu einer einheitlichen internationalen Verstaendigung in Bezug auf Sicherheitsstandards fuer Nuklearanlagen hat die 1994 angenommene und 1996 in Kraft getretene 'Convention on Nuclear Safety' richtungsweisende Bedeutung erlangt. Auf den Erfahrungen mit der Sicherheitskonvention aufbauend soll die 'Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management' fuer den Sektor des Umgangs mit radioaktiven Stoffen eine aehnlich wichtige Bedeutung erlangen. Die weltweite fortschreitende Entwicklung von umfassenden international anerkannten Sicherheitsstandards kann nicht nur dazu beitragen, aus der gemeinsamen Erfahrung einen Sicherheitsgewinn zu ziehen sowie gemeinsame Entwicklungen voranzutreiben, sie kann auch dazu beitragen, das Vertrauen in die Nukleartechnologie weltweit zu staerken. (orig.)Journal
Atw. Internationale Zeitschrift fuer Kernenergie; ISSN 1431-5254; 
; v. 46(1); p. 14-16
; v. 46(1); p. 14-16