[en] The influence of martensitic transformation induced by cyclic straining on the mechanisms of low cycle fatigue damage in a metastable austenitic stainless steel with different grain sizes has been investigated using macroscopic measurements and microscopic observations of short crack evolutions. The amount of martensite formed during cyclic straining increases with increasing plastic strain amplitude and cumulative plastic strain but the dominant parameter is the grain size of austenite. The fine microstructure (D = 10 μm) with maximum martensite fraction of about 20% is characterised by a better fatigue resistance than the coarse one (D 40μm and only 2% of martensite) for the same plastic strain amplitude. Martensitic transformation is found to radically modify the cyclic response of the alloy and consequently the damage mechanisms. Indeed, both short crack nucleation and growth take place exclusively in the transformed regions. A mechanism of short crack propagation based on the γ→ α' transformation assisted by stress concentration at the crack tip is proposed. The indirect influence of grain boundaries in the austenite on crack propagation in the martensite is demonstrated. The better fatigue resistance of metastable alloys with fine granular structure can thus be understood. (authors)