[en] The alpha radiation and the in-pile during irradiation effects on the hardness, the crack nucleation and the fracture toughness of the German alumino borosilicate glass SG7 were investigated by using the Vickers indentation. Cold pressed and sintered samples were irradiated with thermal neutrons, in the Argentine nuclear reactors RA-3 and RA-6, to produce alpha particles in the whole volume of the glass by means of the (n, alpha)-reaction with B-10. The Vickers hardness, the crack nucleation, as 50 percent fracture probability load, plotted as the Weibull's fracture probability distribution function and the fracture toughness, as critical stress intensity factor K_Ic, were correlated to the four cumulative disintegration values. It was ascertained that: a) the Vickers hardness decreases from 5.6 GPa for the non-irradiated sample up to 4.7 GPa for the sample irradiated 70 h at the lower neutron flux (4.0 x 10 - sup 18 - alpha disintegration per cm - sup 3 -), b) the 50 % fracture probability load increases from 1.4 N for the non-irradiated sample up to 4.7 g for the sample irradiated 22 h at the higher flux (6.8 x 10 - sup 18 - alpha disintegration per cm - sup 3 -), and c) the stress intensity factor increases from 0.80 MPa.m - sup 1/2 - for the non irradiated sample up to 0.86 MPa.m - sup 1/2 - for the sample mentioned in b). The in-pile annealing was analyzed by comparing the crack nucleation after irradiation with data obtained by heavy ion irradiation followed by thermal annealing. Results for the SG7 glass were compared to those for soda-lime and borosilicate glasses. (author)