[en] Uranium and thorium contents were determined in samples of various plants in the soils in which the plants were grown, and in herbal infusions made by boiling the plants in potable water, using CR-39 and LR-115 solid state nuclear track detectors. In addition, radon and thoron alpha-activities per unit volume inside the plants, soils and herbal infusions were measured. These measurements were completed by an investigation of the radon transfer between soils and plants and that between plants and herbal infusions, and also by the investigation of the influence of pollution due to different material dusts on the radon and thoron alpha activities inside the plants and their infusions. (author)