[en] Following the complaints lodged by military personnel against the consequences of the utilization of depleted uranium in weapons during the Balkans war (1995-1999), the governments of six concerned countries asked information to the NATO. In this paper the IPSN gives its own opinion on this problem: the characteristics of the uranium and the depleted uranium, the impacts of the shell fires on the human and the environment. To establish the risks in terms of leukemia and the liabilities the IPSN advises more biological tests and more information on the shells utilization. (A.L.B.)