[en] RTR Operators need efficient and cost-effective services for the management of their spent fuel and this, for the full lifetime of their facility. Thanks to the integration of transport, reprocessing and conditioning services, COGEMA provides a cogent solution, with the utmost respect for safety and preservation of the environment, for the short, medium and long terms. As demonstrated in this paper, this option offers the only durable and dependable solution for the RTR spent fuel management, leading to a conditioning for the final residues directly suitable for final disposal. The main advantage of such an option is obviously the significant reduction in terms of volume and radiotoxicity of the ultimate waste when compared to direct disposal of spent fuels. The efficiency of such a solution has been proven, some RTR operators having already trusted COGEMA for the management of their aluminide fuel. With its commitment in R and D activities for the development of a high performance and reprocessable LEU fuels, COGEMA will be able to propose a solution for all types of fuels, HEU and LEU