[en] The 13th Meeting for Tandem Accelerators and Related Techniques was held on June 8-9, 2000 at Mutsu, Aomori Prefecture, under the auspices of Marine Research Laboratory, Mutsu Establishment, the Japan Atomic Energy Research Institute. About 60 people participated in the meeting from 27 universities and organizations, many of which have a tandem accelerator or an electrostatic accelerator. The objectives of the meeting are to exchange information on tandem accelerates or electrostatic accelerators by making a presentation on related research and topics, and also to enhance mutual friendship of participants, resulting in the contribution to associated R and D. The meeting mainly consisted of presentations by participants and corresponding Q and A; the present situation on facilities of accelerator mass spectrometers (AMS), operations of and research on tandem accelerators or electrostatic accelerators, applications of AMS, related techniques and applications using accelerators, and so on. This report summarizes the contents of presentations made in the meeting. The 30 of the presented papers are indexed individually. (J.P.N.)