[en] Full text: Seeds of the indeterminate growth type bean cultivar ''Carioca'' have been treated with 32 krad gamma rays. In M₂, a mutant showing bushy growth type has been selected. The mutant also shows earlier maturity (5-14 days) and therefore was called ''Carioca Arbustivo Precoce 1070'' (CAP-1070). The determinate (bushy) growth habit is due to one recessive gene and earliness is associated with this habit. CAP-1070 maintained the same response to diseases as the original cultivar. In trials carried out in several states of Brazil, yield was lower, similar or greater than ''Carioca'' depending on conditions. The short flowering period of CAP-1070, resulting from the bushy growth habit may reduce grain yields but under favourable circumstances, CAP-1070 may yield more than other varieties. CAP-1070 raised great interest among farmers visiting experimental fields of F.T. Pesquisa e Sementes, a private plant breeding firm at Ponta Grossa, Parana. Therefore, the firm decided to multiply the seeds and distribute them to farmers, who have now been cultivating CAP-1070 since 1986 between coffee rows. The CAP-1070 is the first induced bean mutant cultivated by farmers in Brazil. However, like the original cultivar ''Carioca'', CAP-1070 became susceptible to diseases. Therefore, we crossed the mutant and have obtained promising lines with bushy habits, disease resistance and higher yield. CAP-1070 is also used in cross-breeding programmes of Government research institutes in Brazil. Research was supported by IAEA under Research Contract No. 2195/SD, EMBRAPA, CNEN and CNPQ. (author)