[en] Two discoveries and the increase of reserves in 2002 they are the first results of the new exploratory campaign of the country. After turnaround in contracts, this year they sound with. The potential ascends to 47.000 million barrels. Colombia, after ten years of an uninterrupted fall of its reserves of raw, announced at the beginning of 2002 two new discoveries of hydrocarbons that, together to the results of Guando, they guarantee for the first time from 1992 the country incorporated to its reserves of barrels of raw. These new barrels in surface are the first concrete result of reactivation of the exploratory activity that began two years ago and that it could throw other fruits in next months, when the perforations of the new exploratory map of Colombia are completed and the country finishes picking up the crop that began to sow in the year 2000 with the record in association contracts and that it reinforced later one year with the duplication of the seismic activity