[en] In the year 2002 the Slovenian Nuclear Safety Administration (SNSA) moved to the new premises therefore it had to rearrange some of its rooms for the emergency situation. SNSA does not operate with a dedicated Emergency Response Centre (ERC), instead of it the SNSA has to rearrange the existing rooms in case of an emergency. Modernisation of the equipment, with the help of government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, for the emergency situation was carried out, especially in the monitoring room. The radiation monitoring system, which is placed in the monitoring room, continuously collects, processes and archives the incoming data of exposure to radiation and meteorological parameters on the Slovenian territory (A model national emergency response plan for radiological accidents, IAEA, Vienna, 1993. IAEA-TECDOC-718). In the emergency situation the monitoring room transforms into the room for the Dose Assessment Group (DAG), which is part of ERC (IAEA emergency response network, IAEA, Vienna, 2000, EPR-ERNET (2000)). The modernisation of monitoring room and within the DAG room with new equipment and its purpose is described in this article. Modernisation of the monitoring room and the room for DAG showed to be inevitably needed. Modernisation of the monitoring room has brought the SNSA a sophisticated and reliable system of controlling the external exposure to radiation on the Slovenian territory. The equipment, especially the equipment for the use in the emergency situation, brought novelties for the Dose Assessment Group. The group has now better and easier control of radiation situation in case of an accident. In overall this modernisation has put the Slovenian Nuclear Safety Administration a step forward in having a dedicated Emergency Response Centre, since it does not need to rearrange the room for the Dose Assessment Group. (author)