[en] To create a sustainable energy supply (reliable, economically efficient and climate neutral)in the long-term perspective we need a transition: changes in technology, the economy and social structures over a long period. In the Netherlands the Ministry of Economic Affairs (EZ) initiated a energy transition. The transition to a sustainable energy supply will not be realised through market forces alone. On the other hand government can not depart from self made, definitive ideas in which choices are made for a long-term period and cannot rely only on existing policy instruments (regulation, subsidies, fiscal arrangements). Existing and new initiatives in society should be identified, challenged and stimulated on the basis of a shared concept of sustainability. A process should be set in motion in which long-term and short term-actions of the government and social partners reinforce each other and which gives those concerned maximum incentives to produce system innovations. This style of policy making is what we call transition management. Market parties together with EZ drew up a detailed review of likely initiatives, including the following five key elements: Biomass International; New gas services; Sustainable industrial production; Towards a renewable Rijnmond; and Policy renewal. 'New Gas' is the name of the project concerning the contribution of sources other than existing gaseous energy sources to the transition to energy efficiency and renewable energy. After the first round of information, two features were outlined which will guide the project's activities. The transition process must be reinforced with an adequate knowledge infrastructure and a consistent policy in order to motivate the gas market to actively operate energy transition. In the short term, individual pilot schemes can be formed in which large international enterprises can participate