[en] This report describes an assay to detect 8-hydroxydeoxyguanosine 5'-monophosphate (8-OH-dGMP) in cellular DNA by modification of enzyme treatment after DNA extraction, using a high-performance liquid chromatography system equipped with an electrochemical detector (HPLC-ECD). This modification greatly reduces the measured background level of 8-hydroxyguanine (8-OH-Gua) in DNA, and improves the HPLC-ECD sensitivity to measure oxidative DNA damage. The 8-OH-Gua value in the DNA was expressed by the ratio of 8-OH-dGMP to deoxycytidine 5'-monophosphate (dCMP). Background level of 8-OH-Gua in DNA under our conditions was several times lower than that by a previous method. The human lung carcinoma cells (A549) were exposed to γ-rays of 20-100 Gy. A dose-dependent increase in oxidative DNA damage of 8-OH-Gua was observed. Furthermore, using commercial FITC-kit of an immunohistochemical type procedure, 8-OH-Gua was clearly detected in A549 cells and the fluorescence intensity of cells with oxidative DNA damage increased with the doses of γ-irradiation. Using an 8-OH-Gua repair activity assay, we also found that γ-rays decreased the repair enzyme activity. We conclude that the 8-OH-Gua level in human cellular DNA increases partly by the generation of reactive oxygen species (ROS) and partly by the inhibition of repair activity for 8-OH-Gua. (author)