[en] The radiation environment in the inner detector has been simulated using the particle transport program FLUKA with a recent description of the ATLAS experiment. Given in this paper are particle fluences and doses at positions relevant to the three inner detector subsystems; the Pixel, SCT and TRT detectors. In addition, studies are reported on in which (1) information concerning the optimization of the inner detector neutron-moderators is obtained and (2) the impact of including additional vacuum-equipment material is assessed