[en] Mastoid effusion is a poorly understood complication after craniotomy. The incidence and severity of postoperative mastoid effusion were retrospectively examined on postoperative magnetic resonance (MR) images to assess any association with craniotomy procedures, time course, and neuro-otological complications. We evaluated the early postoperative MR images (within 4 days of craniotomy) and medical records of 74 patients who underwent 77 operations for the treatment of various intracranial diseases from January 2000 to December 2001. Mastoid effusion was classified into four grades: none, partial, moderate, and severe diffuse effusion in the mastoid air cells. Thirty-three follow-up MR images from 26 patients were also reviewed. Postoperative mastoid effusion occurred ipsilateral to the craniotomy site in 62 cases and contralateral in 56 cases. Mastoid effusion was significantly more severe ipsilateral than contralateral to craniotomy with exposure of the mastoid air cells (P<0.0001). There was no significant difference in severity between the contralateral and ipsilateral sides after craniotomy without mastoid air cell opening (P=0.437). Mastoid effusion following craniotomy without exposure of mastoid air cells resolved within 3 months. However, otitis media with effusion developed in six patients with severe mastoid effusion ipsilateral to craniotomy with exposure of the mastoid air cells. Mastoid effusion frequently developed on both sides. Any grade of mastoid effusion on the ipsilateral side to craniotomy without exposure of mastoid air cells, or on the contralateral side, was asymptomatic or had a benign course, and disappeared within 3 months. (orig.)