[en] The return of the vitrified residues from France to Germany fits into framework of the spent fuels reprocessing contracts, signed between COGEMA and german electric power companies. These contracts preconize the return in the origin country of the ultimate wastes after their processing and conditioning. This document proposes nine information cards on this topic: why France returns vitrified residues in Germany; what is a vitrified residues container; the quality and the safety control; the containers transportation; the regulatory framework applied to these transports; the interim storage before and after the transport; the final disposal of vitrified residues in Germany; concerned societies, experts and authorities; the risks bound to the radiation exposure during the transport. (A.L.B.)