[en] To develop a magnetic resonance (MR) exploratory technique equivalent to serial bone X-ray, and to compare their precision in the staging of multiple myeloma (MM) patients. Multiple acquisition T1-weights TSE and STIR sequences in the coronal plane were performed. Ten healthy volunteers and 11 multiple myeloma diagnosed patients were included. The visualization of bony structures was particularly noted,with special attention given to those which would normally be included in a serial bone X-ray. In the case of the patients, a comparison was made between diagnostic capacities of the MR sequences. MR highlighters significantly more (p<0.05) bony elements than did the serial bone X-ray. This was greatly due to a sequential displacement of the scanner bed, allowing for field-of-views which were minimally from head to third proximal of the leg. Magnetic resonance detected a significantly higher number (p<0.05) of lesions. It was, in turn, capable of revealing greater lesion extensions, even to the point of implying staging classification changes in 18% of the patients. The utilization of whole-body MR techniques in multiple myeloma patients is feasible and clinically beneficial. MR is both more sensitive and more specific than serial bone X-ray for evaluation of bony lesions in MM. It is currently serving as a valid alternative in a growing numbers of patients. (Author) 10 refs