[en] Comparative studies on the translocation and retention of intramuscularly (i.m.) injected thorium nitrate (²³⁴Th 46 ng + ²³²Th 5 μg per rat) in solutions of citrate, CaDTPA or citrate + CaDTPA in rats have been conducted. Results show that only thorium in mixed-ligand solution was entirely translocated from the muscle, with the greatest part being excreted from the body. In this case, the whole-body retention of thorium decreased to 16% of the injected radioactivity within 2 d, 13% being retained in the skeleton. Studies on the decorporation of ²³⁴Th + ²³²Th nitrates from a rat wound simulated with i.m. injection have also been carried out. The greatest translocation of thorium and its excretion was achieved with a single local injection of the mixed-ligand (citrate + CaDTPA) solution when compared with those of citrate or CaDTPA alone. The efficiency of mixed-ligand treatment decreased with its delay. On day 2 post-therapy, the whole-body content of thorium decreased to 30, 37 and 55% of injected radioactivity when the local treatment started immediately, postponed to 1 h or 24 h, after i.m. injection of thorium, respectively. In control rats without treatment, there was only a slight decrease in the content of thorium in the whole body. (author)