[en] The linear approximation of scalar-tensor theories of gravity is obtained in the physical (Jordan) frame under the 3+1 formalism. Then the weak-field limit is considered with the corresponding Newtonian potential for test particles. For long range scalar fields, no significant deviations of the 1/r2 Newton law of gravitation are found. (Author)