[en] The next large accelerator project at CERN is the Large Hadron Collider, which is foreseen to be installed in the existing LEP tunnel, and scheduled to be commissioned in 2007. For this project, 1200 15-metre long dipole magnets need to be tested at CERN in warm and cold conditions on dedicated test benches that are under development. The final LHC dipole series test set-up will consist of 12 benches organized in 6 clusters of two benches sharing the largest and most expensive devices. This sharing is made possible by a deliberate de-phasing of the tests among magnets, ensuring an optimum use of resources, such as cryogenics and power equipment, without limiting the total throughput. An offered two-level control architecture includes: 1) the Test 'Master' that drives the test for a cluster; 2) the Resource 'Manager' that allocates common devices and central resources. The implementation of this architecture is done in the LabVIEW environment