[en] Auxiliary heating supplied by externally launched electromagnetic waves is commonly used in toroidal magnetically confined fusion experiments for profile control via localized heating, current drive and perhaps flow shear. In these experiments, the confined plasma is often characterized by the presence of a significant population of non-thermal species arising from neutral beam injection, from acceleration of the particles by the applied waves, or from copious fusion reactions in future devices. Such non-thermal species may alter the wave propagation as well as the wave absorption dynamics in the plasma.Previous studies have treated the corresponding velocity distributions as either equivalent Maxwellian, or else have included realistic distributions only in the finite Larmor radius limit. In this work, the hot plasma dielectric response of the plasma has been generalized to treat arbitrary distribution functions in the non-relativistic limit. The generalized dielectric tensor has been incorporated into a one-dimensional full wave all-orders kinetic field code. Initial comparative studies of ion cyclotron range of frequency wave propagation and heating in plasmas with non-thermal species, represented by realistic distribution functions or by appropriately defined equivalent Maxwellian, have been completed for more specific experiments and are presented. (authors)