[en] The Cea sets the environment protection in the heart of its security policy, which is based on the mastership of risks resulting from the researches activities and installations development. This policy aims to reduce as small as possible compared with the technical and economical necessities, the impact of its activities on the human and the environment. This document, takes stock for the year 2002, of the liquid and gas radioactive effluents releases as also of the radioactivity level around the Cea Centers, by a systematic monitoring of the atmosphere, the waters, the vegetation and the milk. (A.L.B.)