[en] This paper is a summary of the document prepared by the government agencies responsible of the researches on the nuclear wastes management in the framework of the law of the 30 december 1991 and concerning the strategy and the researches programmes relative to the radioactive wastes management. It is organized in six chapters: the principles and the objectives of researches, the analysis of the historical context and the mean tendencies, the evaluation criteria and the researches relevance, the programmes establishment and the priorities definition concerning the five basis operations on the radionuclides, the description of the researches programmes. (A.L.B.)