[en] The intercomparisons described in this report were organized during the second half of 1973. Their purpose was to offer to laboratories dealing with fresh water survey for radionuclides or trace elements an opportunity to check the accuracy of their analytical performance