[en] Following the paper of Hubert Reeves which developed the reasons of the the nuclear stopping, the author presents arguments to ease this opinion ( economic growth of the developing countries, greenhouse gases reduction, fossil fuels conservation, transportation sector) and proposes a cooperation between the nuclear and the renewable energies to satisfy a sustainable development. (A.L.B.)
Original Title
Le nucleaire et l'approvisionnement energetique de demain. Cesser les querelles inutiles a propos du nucleaire