[en] The continuous infra-red absorption determination of corrosive gases implies the construction of an original single-beam spectrometer. The use of a vibration-rotation line means that the apparatus function has to undergo an alternating displacement: for one position this function is centered on the line, for other position it is placed close by, but away from any absorption. A non-linear relationship is derived between the concentration of the impurity under consideration, the optical density measured at the centre of the line and the total pressure of the gas mixture. The problem is then solved using an associated specific analog computer. The system is applicable to the determination of low concentrations. The principle proposed in then adapted to an analysis using a non-resolved vibration-rotation band. (authors)