[en] There are two aspects to nuclear criticality safety: prevention of criticality and protection against the consequences of a possible accident: this report considers these two aspects in the case of the Marcoule Plutonium Extraction Plant. After briefly recalling the various techniques used for avoiding criticality (mass, geometry, concentration, poisoning), the authors describe their application in the plant and show in particular that, a rational use of a favorable geometry is a factor both for security and from an economic point of view. The authors then describe the inside organisation which makes it possible to obtain the necessary intrinsic safety standard right from the advance project stage, and to control the workshop safety during the operation of the plant. The second part of the report deals with the system of protection against the consequences of a possible accident: definition of a typical accident, fixing of the boundaries of a critical zone, safety alarm device, individual and collective dosimetry, evacuation plan and safety instructions. (authors)