[en] The VAEC Annual Report for 2001-2002 has been prepared as an account of works carried out at the Vietnam Atomic Energy Commission (VAEC) for the period 2001-2002. The Report contains main results from the VAEC's activities of research and development in following fields: nuclear physics; reactor physics and nuclear energy; nuclear methods; nuclear medicine and radioisotope production; radiation protection and radioactive waste management; ecology and environment; biotechnology and agriculture; radiation technology; nuclear fuels, material and radiochemistry; computation and other topics. (NHA)