[en] A sealing function is essential for transportation and/or storage casks of radioactive materials under both normal and accidental operating conditions in order to prevent radioactive materials from being released into the environment. In the safety analysis report, the release rate of radioactive materials into the environment is evaluated using the correlations specified in the ANSI N14.5, 1987. The purposes of the work are to reveal the underlying problems on the correlations specified in the ANSI N14.5 related to gas leakage rates from a scratch on O-ring surface and from multi-leak paths, to offer a data base to study the evaluation method of the leakage rate and to propose the evaluation method. In this paper, the following insights were obtained and clarified: 1. If a characteristic value of a leak path is defined as D⁴/a ('D' is the diameter and 'a' is the length), a scratch on the O-ring surface can be evaluated as a circular tube. 2. It is proper to use the width of O-ring groove on the flange as the leak path length for elastomer O-rings. 3. Gas leakage rates from multi leak paths of the transportation cask can be evaluated in the same manner as a single leak path if an effective D4/a is introduced. (author)