[en] Recent installations for detecting can-rupture in nuclear reactors use, in the measurement processing section, a digital computer, either completely or partially. The reliability of the system is limited by that of the computer, which represents a common point for the processing of data from the detector. In order to satisfy the demands imposed by safety considerations for the operation of the equipment it is necessary to consider the possibility of installing a second computer in certain cases. The use of a computer involves the presence as interface between the detection equipment and the computer itself, of sealers operating as integrators for the pulses produced by the detector. By adding a certain number of circuits to these sealers, it is possible to carry out the work now demanded of the computer, as far as the calculation is concerned. This reasoning has led us to a so-called 'decentralized' solution involving the construction of specialized equipment in the region of the prospector itself. We believe that this solution, apart from the reliability point of view, has definite economic advantages. In our solution, the common point in the processing of the data is now situated not in the zone of the production of results but further down, in the printing out of these results. Even in the case of an incident at the common point, the results are produced, exposed and compared to the alarm thresholds. In the case of a breakdown of the specialized equipment, the results from this prospector are no longer available but the others continue to operate. It seems that this solution is more reliable than that employing universal computers. By using an interchangeable drawer system (MULTIBLOC) it is possible to replace rapidly any of the specialized equipment which breaks down. The systematic use of integrated circuits (TTL) ensures an increased reliability of the equipment. (author)