[en] Operators in Nuclear Power Plants can receive high doses during refuelling operation. A training program simulating refuelling operations will be useful to reduce doses received by workers as well as to minimise operation time. With this goal in mind a Virtual Reality application is developed in the frame of CIPRES Project (Calculos Interactivos de Proteccion Radiologica en un Entorno de Simulacion - Interactive Calculations of Radiological Protection in a Simulation Environment), a RD project sponsored by IBERINCO and developed jointly by IBERINCO and the Nuclear Engineering Department of the Polytechnic University of Valencia. The Virtual Reality application requires the possibility of displaying doses, both instantaneous and accumulated, at all times during the operator training. Therefore, it is necessary to elaborate a database containing dose rates at every point of the refuelling plant. This database is elaborated from Radiological Protection Surveillance data measured throughout the plant during refuelling operation. To estimate doses throughout the refuelling plant some interpolation routines have been used. Different assumptions have been adopted in order to perform the interpolation and obtain consistent data. In this paper, procedures developed to elaborate the dose database for the Virtual Reality application are presented and analysed