[en] Presently work the methodology used by the Laboratory of Thermoluminescent Dosimetry (TLD) of the Nuclear Regulatory Authority (RNA) to gauge it system of environmental monitoring in function of the media absorbed dose rate in free air and the environmental dose equivalent, H^*(10), according to the recommendation ICRU Report 47 is described. It was studied the response of the environmental dosemeter (DA) in fields of photonic radiation of energies W60, Wl 10, W200 and ¹³⁷ Cs. The irradiations were carried out following the recommendations of the standard ISO:4037. It was analyzed the response in the DA of the detectors LiF: Mg, Ti and CaF₂: Dy for the different radiation qualities and the relative response at ¹³⁷ Cs of both. The methodology used in the evaluation of the dose includes: the correction of the readings of both detectors by fading, gotten experimentally, the witness of transfers, the energy answer and the value of the zero. The dose is calculated applying the average pondered in uncertainty of the dose obtained for each type of detector. Its were analyzed and calculated the uncertainties that affect to the measurement following the recommendation of the Argentine standard IRAM 35050. The detection limit of the absorbed dose rate in free air of this system it is 3.5 n Gy/h for a period of sampling of 3 months. With this detection limit environmental dose equivalent rates of the order of 70 n Sv/h are measured with an expanded uncertainty of the order of 10% with a cover factor k = 2. (Author)