[en] The law of the 30 December 1991 on the high activity long lived radioactive wastes reached the end. This synthesis final document presents the scientific and technological results, obtained still the end of 2005, on the separation and the transmutation of long lived radionuclides of high activity long lived radioactive wastes. It is organized in five chapters: a presentation of the context and the historical aspects, the researches, the objectives and the strategy of the axis 1, the researches results on the advanced separation, the researches results on the transmutation, the scenario of separation-transmutation and their environmental, technical and economical impacts. (A.L.B.)