[en] On the basis of derived quantum-mechanical expression for the microscopic nucleus scattering the single and collective influences of translational, rotational and intravibrational motions of the methane molecule on the thermal neutron scattering are established. When incident neutron energy is E₀ ≤ 0.1 eV, it is found that only translational and rotational motion of the methane molecule influences the thermal neutron scattering. The influence of these motions for E₀ . 0.1 eV decreases rapidly with the increase of the incident neutron energy and then the significant influence on the thermal neutron scattering exerts inelastic scattering on the combined rotational with single intravibrational phonons of the methane molecule, while the inelastic scattering on single intravibrational phonons is significantly less. In the combination with rotational phonons the biggest influence has threefold degenerated deformed intravibrational phonons, somehow less influence has twofold degenerated deformed intravibrational phonons, and the least influence has valent intravibrational phonons. All the effects of quasielastic and quantum inelastic scattering are clearly expressed with the thermal neutron scattering at small angles, so that for E₀ =1 eV practically there is no scattering backward. (author)