[en] Because the electric power cannot be storage, the RTE (electric power transport network) manages in real time the equilibrium of the electric power flux on the transport network. Another mission of RTE is the anticipation at middle and long dated, of this equilibrium. This document recalls and details these missions. (A.L.B.)
Original Title
L'equilibre entre l'offre et la demande d'electricite en France. Le bilan previsionnel de RTE edition 2005